Mittlerweile ist schon das letzte Treffen beim Spring Style Along angebrochen und ich habe es gerade mal geschafft eines von 6 geplanten Teilen fertig zu nähen. Das liegt aber keineswegs daran, dass ich in letzter Zeit nichts nähe. Ganz im Gegenteil, es sind sogar richtig viele neue Teile entstanden, aber eben alles Musterteile für mein neues Schnittmuster und nicht in meinen Plänen enthalten. Lediglich den Blouson aus Lochstickerei habe ich komplett genäht. Den rosa Trenchcoat habe ich bei Sewing by the Sea angefangen, aber nicht mehr rechtzeitig zum Finale fertig bekommen. Dementsprechend gibt es heute nur Infos zu dem Blouson:
Spring Style Along – The Final and a Finished Eyelet Bomber Jacket
By now, we have reached the last meeting of the Spring Style Along and I only managed to finish one of the 6 pieces that I had planned. The reason for this is not that I haven’t been sewing lately. Quite the contrary actually, as I have sewn a lot of new pieces but those are mainly samples for my new sewing pattern and have not been included in the plan. Only the bomber jacket made from eyelet fabric has been finished on time. I had started the light pink trenchcoat during Sewing by the Sea but could not finish it in time for the final. That’s why we will only take a closer look at the bomber jacket today:
Schnitt/pattern: Schnitt 101 Burdastyle Juni 2015/pattern 101 Burdastyle June 2015
Schwierigkeitsgrad/level of difficulty: Mittelschwer, da es für den Blouson einen Bildernähkurs gibt, ist er auch für weniger geübte Näherinnen geeignet./Intermediate, but it is even manageable for less practiced sewers as it comes with illustrated step-by-step instructions.
Größe/size: Ich habe meine übliche Größe 36 genäht. I made my usual size 36.
Nähzeit inkl. Zuschnitt/sewing time incl. cutting: Das Zuschneiden hat recht viel Zeit in Anspruch genommen, da ich nicht genug Stoff hatte und auch nach vielem hin under her probieren nicht alle Teile aus dem Stoff bekommen habe. Der Blouson an sich ließ sich recht schnell an 2 Nachmittagen nähen. Auch wenn ich sonst nie die Nähanleitung lese, so ein Bildernähkurs macht es einem doch etwas einfacher und man muss weniger darüber nachdenken, wie man was nähen muss. Cutting took quite some time as I did not have enough fabric to cut all pieces from even though I tried laying the pattern pieces in many different ways. The bomber jacket itself was sewn quite quickly during 2 afternoons. Even though, I usually don’t even read the instructions but step-by-step instructions make sewing much easier as one does not need to think about too much about how to sew it.
Kosten/costs:
Lochstickerei/eyelet: 10 €/m französicher Wochenmarkt/French market = 15 €
Weiße Baumwolle/white cotton: 4 €/m Maybachufer = 4 €
Reißverschluss/zipper: 2 € ebay
Gummiband/elastic: 2 € ebay
Gesamt/total: 21 €
Schnittmodifikation/pattern modification: An dem Schnitt habe ich so gut wie keine Änderungen vorgenommen. Lediglich die Paspel in den Teilungsnähten habe ich weggelassen. Alle anderen Änderungen wurden von meiner Wahl des Stoffs beeinflusst, da der Blouson im Original aus einem Spitzenstoff mit Bogenkante gefertigt wird. Für einen Stoff ohne Bogenkante müssen die Teile für die Tunnelzüge einzig mit der doppelten Breite zugeschnitten werden. I did not really make any changes to the pattern. I only left off the piping at the dividing seams. All other changes were influenced by my choice of fabric as the original bomber jacket was made from lace with a decorative edge. For using a different fabric, I only had to double the widths of the drawstrings for the elastic.
Fazit/conclusion: Der Blouson und ich, wir zwei müssen erst noch ein bisschen warm miteinander werden. Warum das so ist, kann ich gar nicht so genau sagen. Es ist schließlich nicht so, dass irgendetwas nicht passt oder sonst irgendwie schiefgelaufen wäre. Durch die leichte Transparenz des Lochmusters ist das Kombinieren mit anderen Kleidungsstücken doch nicht so einfach, wie gedacht. Wahrscheinlich muss ich den Blouson einfach mehrere Male tragen und möglichst unterschiedlich kombinieren, damit er zu einem Lieblingsteil wird. Ab und zu geht mir das so mit selbstgenähten Teilen. Kennt ihr das auch? The bomber jacket and I need to warm up to each other a little. I can’t even say why this is the case as there is nothing wrong with the finished bomber jacket. Through the slight transparency of the eyelet, wearing the bomber jacket with different garments has proven to be more difficult than expected. Apparently, I have to wear it several times in different combinations so that it can become a favourite. Every once in a while that happens with my me-made garments. Do you know this as well?
[Verlinkt beim Creadienstag]
*Dieser Post enthält Affiliate Links/This post contains affiliate links
Wow, der Blouson ist aber schön geworden. Der Stoff gefällt mir aber auch ausgesprochen gut…
Danke für deine lieben Worte! Freut mich, dass er dir gefällt 🙂
Tolles Teil. Das Ding mit den Kombiproblemen, die einem erst beim ersten Tragen so klar werden, die kenne ich nur zu gut. Zeig die Jacke doch noch mal in einem Extra-Post mit verschiedenen Kombis. 😉 Und auf das neue Schnittmuster freue ich mich schon sehr.
Danke dir! Ich hab schon mal neue Outfits anhand von Flatlays ausprobiert, da wird also sicher noch was kommen 😉 Schön, dass du dich auf den Schnitt freust. Ist gerade beim Testen und wird wohl ab Mitte Juni erhältlich sein.
Liebe Grüße
Julia