Vielleicht habt ihr euch ja schon gewundert, dass ich in letzter Zeit nichts Neues genäht habe. Das lag vor allem daran, dass meine Nähmaschine gestreikt hat und ich mit meiner Ersatzmaschine nicht richtig warm geworden bin. Deshalb habe ich nach langem hin und her überlegen, mich für die Pfaff Ambition 1.0 entschieden. Gekauft habe ich sie online über Nähmaschinen-Discounter.de. Auch wenn ich zuerst skeptisch war, ob ich die Maschine online kaufen soll, so hat mich doch der um 100 € günstigere Preis überzeugt. Letzten Samstag habe ich die Maschine bestellt und bereits am Dienstag wurde sie geliefert. Ausprobiert habe ich sie natürlich auch schon und man kann ganz wunderbar mit ihr nähen. Vor allem bin ich von den ganzen technischen Raffinessen (integrierter Dualtransport, Nadeleinfädler, 7 verschiedene automatische Knopflöcher) begeistert, die meine über 12 Jahre alte Maschine natürlich noch nicht besessen hat. Ihr wisst also, wo ich dieses Wochenende zu finden bin und hoffentlich gibt es bald hier wieder etwas neues Selbstgenähtes zu sehen.

Maybe you already wondered why I have not sewn anything new lately. This was mainly because my sewing machine stopped working and I never really got along with my replacement machine. So after much back and forth thinking, I finally decided on the Pfaff Ambition 1.0. I bought it online via Nähmaschinen-Discounter.de. Even though I was skeptical at first whether I should buy the machine online, the 100 € lower price convinced me. Last Saturday I ordered the machine and it was already delivered on Tuesday. Of course, I already tried it out and it is wonderful to sew with it. I am especially excited about the whole technical refinements (integrated dual feed, needle threader, 7 different automatic buttonholes), which my more than 12 year old machine, of course, did not yet possess. So you know where to find me this weekend and hopefully there will be something new to show here soon.