Fashion Trend - Blouson
Auch wenn Blousons wieder vermehrt während der letzten Saisons gesichtet wurden, so feiern sie doch erst im Frühjahr/Sommer 2014 so richtig ihren Durchbruch. Ursprünglich als Pilotenjacke für das Militär entwickelt, wurden sie später zur Collegejacke umgewandelt. Neu aufgelegt machen sie den Trend der “neuen Sportlichkeit” auch ohne Probleme mit. Denn dank der elastischen Bündchen am Saum und an den Ärmeln, ist der Blouson bequem und trotzdem schick.
Although bomber jackets were spotted increasingly during the last couple seasons, they finally have their real breakthrough during spring/summer 2014. Originally developed as a pilot jacket for the military, it was later converted to a college jacket. Reinvented it fits this season’s trend of “new sportiness” without any problems. Thanks to its elastic cuffs at the hem and at the sleeves, bomber jackets are comfortable and chic at the same time.

Und mit den passenden den Schnitten, kann sich jeder dieses Must-Have für den Frühjahr/Sommer 2014 ganz einfach selbernähen. Auch bei der Stoffwahl sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt, ob delikate Spitze, funkelnde Pailletten, glänzender Satin oder softes Leder, Blousons könne sowohl sportlich als auch elegant sein. Besonders modern sind Blousons in ausdrucksstarken grafischen oder floralen Drucken. In weiser Voraussicht habe ich auch einen Blouson zu meiner Nähliste hinzugefügt, den ich euch bald hier zeigen werde.

And with the right patterns, everyone can simply DIY this must-have for spring/summer 2014 quite easily. Also with the wide choice of materials available, bomber jackets can be created in any style imaginable. Whether made from delicate lace, sparkling sequins, shiny satin or soft leather, bomber jackets can be both sporty and elegant. Especially modern are bomber jackets in expressive graphic or floral prints. Wisely, I have added a bomber jacket to my sewing list, which I will show you here soon.

Um die Kombifähigkeit von Blousons unter Beweis zu stellen, habe ich euch ein paar Outfitinspirationen zusammengestellt. Ob lässige Shirts, klassische Blusen, weit schwingende Röcke, enge Pencilskirts, sexy Shorts oder schmal geschnittene Hosen, Blousons werden im Frühjahr/Sommer 2014 einfach zu allem kombiniert. Da Blousons weniger konservativ als Blazer und trotzdem schicker als eine Jeansjacke sind, werden sie sicher zum neuen Lieblingsstück aufsteigen. Noch mehr Outfit-Ideen rund um Blousons könnt ihr auf meiner Pinterest-Pinnwand finden. Und was haltet ihr von Blousons?

To show you how versatile bomber jackets are, I compiled a few outfit inspirations for you. Whether casual shirts, classic blouses, wide swinging skirts, tight pencil skirts, sexy shorts or slim fit trousers, bomber jackets will be worn with nearly everything during spring/summer 2014. Since bomber jackets are less conservative than Blazer and still fancier than a denim jacket, they are sure to become a new favorite. You can find even more outfit ideas around bomber jackets on my Pinterest board. And what do you think of bomber jackets?
Sie zeigen sich vielfältiger denn je, machen gemeinsame Sache mit Glam-Materialien wie Pailletten, Spitze, Seide, Leder – und lösen sich endgültig von ihrem sportlichen Image. Blousons bzw. Bomberjacken laufen dem Blazer im Sommer nächsten Jahres seinen Rang als Allround-Begleiter ab und spielen im Style-Team mit Shorts, Röcken, ja, sogar Ballkleidern! – See more at: http://www.instyle.de/fashion/fashion-weeks/berlin/trend-von-der-fashion-week-berlin-blousons#.dpuf
Sie zeigen sich vielfältiger denn je, machen gemeinsame Sache mit Glam-Materialien wie Pailletten, Spitze, Seide, Leder – und lösen sich endgültig von ihrem sportlichen Image. Blousons bzw. Bomberjacken laufen dem Blazer im Sommer nächsten Jahres seinen Rang als Allround-Begleiter ab und spielen im Style-Team mit Shorts, Röcken, ja, sogar Ballkleidern! – See more at: http://www.instyle.de/fashion/fashion-weeks/berlin/trend-von-der-fashion-week-berlin-blousons#.dpu