Nach dem UFO-Abbau im letzen Jahr, hat sich Yvonne von Yvonet auch in diesem Jahr wieder eine tolle Aktion einfallen lassen. Dieses Jahr dreht sich alles um die Inspiration von internationalen Laufstegen, die dann jede nach eigenen Wünschen für den eigenen Kleiderschrank umsetzt. Mit Monika von Wollix und Stoffix hat Yvonne dieses Jahr handfeste Unterstützung bei der Organisation bekommen. Danke euch beiden für das Organisieren dieser schönen Aktion!

From runway to closet

After last year’s UFO diminution, Yvonne of Yvonet has come up with another great action for the sewing community. This year it’s all about taking inspiration from international runways and turning them into wearable garments for the closet. Monika from Wollix and Stoffix will help her this year with the organization. Thank you to both for organizing such a great action!

Eigentlich wollte ich die erste Runde wegen Zeitmangel ausfallen lassen und im ersten Moment ist mir auch keine Laufsteg-Inspiration eingefallen, die ich unbedingt in meinem Kleiderschrank hängen haben möchte. Inspiriert von den vielen Ideen der anderen Teilnehmer, habe ich dann doch angefangen zu recherchieren, was die Mode für Frühjahr/Sommer 2017 so hergibt. Bei dieser Recherche bin ich dann irgendwann bei der Kollektion von Marissa Webb gelandet und es hatten mir nicht 1 oder 2, sondern gleich 3 Teile so richtig angetan, die ich am liebsten gleich morgen tragen würde. Für diejenigen, denen diese Designerin nichts sagt; Marissa Webb war lange Zeit Designerin bei J.Crew und hat sich erst vor kurzem mit ihrer eigenen Linie selbstständig gemacht. Ihre modernen aber tragbaren Designs sind mir seitdem schon öfter auf Modeblogs wie Wendy’s Lookbook oder Atlantic-Pacific aufgefallen. Wie ihr oben sehen könnt, sind mir bei ihrer Kollektion ein Rock mit Rüschen, ein leichter Trenchcoat in hellrosa und eine Bikerjacke mit Schößchen ins Auge gestochen. Der Rock vereint durch die Rüschen und das kleine Vichykaro gleich 2 ganz große Trends für 2017. Besonders die Kombi mit der coolen Lederjacke hat es mir angetan, so ist er sowohl für den Sommer als auch für den Herbst geeignet. Für dieses tolle Teil müsste ich aber erst einmal Stoff kaufen, bei dem breiten Angebot an Vichykaro-Stoffen, sollte das aber recht einfach sein. Wer schon einmal einen Blick auf mein Pinterest-Board mit Ideen für meine Frühlingsmode geworfen hat, dem ist sicher aufgefallen, dass es da von rosa Trenchcoats nur so wimmelt. Ich brauche also eindeutig so ein Teil so schnell wie möglich in meinem Kleiderschrank! An der Version von Marissa Webb gefällt mir, dass er schön leicht fällt und nicht so steif ist. Hier fehlt mir aber noch der perfekte Stoff und ich bin auch noch am hin und her überlegen, welchen Schnitt ich dafür verwenden soll.

At first, I had considered to not take part in the first round as I’m quite busy at the moment  and could not think of a designer piece that I absolutely need in my closet right away. Inspired by the many ideas of the other participants, I started looking through the spring/summer 2017 trends for ideas. During this research, I came across the collection of Marissa Webb and instantly liked 3 of her pieces and would actually love to wear them right away. For those of you that don’t know this designer; Marissa Webb has been a designer at J.Crew for a long time and only recently started creating her own line. Since then I have noticed her modern but very wearable clothing on fashion blogs such as Wendy’s Lookbook and Atlantic-Pacific. As you can see, I have fallen for a gingham skirt with ruffles, a light pink trenchcoat and a biker jacket with peplum. The skirt contains 2 of 2017’s major trends through the ruffles and small gingham. I especially like the styling with a cool leather jacket, as it takes this skirt from summer to fall. For this piece I’m only lacking the right fabric but it shouldn’t be too big of a problem to find it with the wide offer of gingham fabrics. If you have looked at my Pinterest board for fashion inspiration for spring, you will have noticed the recurrence of light pink trenchcoat. I certainly need one asap in my closet! I like about Marissa Webb’s version that it is very loose and not too structured and stiff. For this project I need to find the perfect fabric and I’m also torn about which pattern to use.

Am Ende ist meine Wahl aber natürlich auf die Bikerjacke mit doppeltem Schößchen gefallen. Hat euch jetzt nicht wirklich überrascht bei meiner Bikerjackenliebe (siehe hier, hier, hier und hier), oder? Ausschlaggebend war jedoch, dass ich den passenden Stoff bereits vorrätig habe. Den Schnitt für die Jacke möchte ich gerne selber konstruieren, die Grundform dürfte nicht so schwierig sein, aber bei den doppelten Rüschen muss ich sicherlich etwas experimentieren, bis ich die richtige Form habe. Leider konnte ich auch keine Rückenansicht der Jacke finden, so dass ich nicht weiß, wie weit die Rüschen reichen. Entweder nur bis zur Teilungsnaht wie im Vorderteil oder über das ganze Rückenteil. Wahrscheinlich werde ich etwas rumprobieren bis ich mich für eine Version entscheide. Was meint ihr?

It’s probably not very surprising for you that I finally decided for the biker jacket with double peplum, since I have already proven my love for biker jackets here, here, here and here. Decisive has also been that I already have the matching fabric in my stash. I plan on creating the pattern for this jacket myself. The basic shape should not be too much of problem, but the double ruffle will certainly need some experimenting to get the shape right. Unfortunately, I could not find a back view of this jacket and thus do not know how the ruffle looks in the back. Therefore, I will have to decide whether I want it to only reach the dividing seam as in the front or fill out the whole back. It might take some trial and error to come to this decision. What do you think?

Hier ist der weitere Verlauf dieser Aktion:
  • es sind 6 Durchgänge geplant, die im Zweimonatsrhythmus stattfinden
  • in jeder Runde wird es drei Treffen geben
  • am 15. und Letzten des ersten Monats soll sich alles um die Planung drehen,
    am Letzten des zweiten Monats wird das fertige Kleidungsstück präsentiert.
    Das sind alle geplanten Termine im Überblick:
    1.  15.01. / 31.01. / 28.02.
    2.  15.03. / 31.03. / 30.04.
    3.  15.05. / 31.05. / 30.06.
    4.  15.07. / 31.07. / 31.08.
    5.  15.09. / 30.09. / 31.10.
    6.  15.11. / 30.11. / 31.12.